请问，去德国自驾，宣誓公证的问题？
2023-05-12 11:41:06
这个在几年前的攻略、游记里都是这么写的，也忽悠了不少人。其实所有的翻译件，公证都是擦边球。因为我们不是国际驾驶联盟的成员所以没用所谓的国际驾照，而所有格式的翻译件其实都能在德国租到车的，各个国际连锁的租车公司中文网站都提供驾照翻译（基本上都是免费的），上传驾照后一天就有一个PDF文件发到你信箱，打印后带上去相应的公司就能租车了。赫兹、安飞士都有的。确实他们更关心你信用卡是否有效，我在国内就付清了赫兹所有费用包括租金和保险，他们还是想方设法让我拉卡，哪怕一欧元。当然这是租车，出现理赔小范围的车损一般走保险全解决了，大的即便所谓宣誓的律师也无能为力，只是我们没遇见大事故而已。
旅游博主-纯洁小白
其实我理解只需要公证处做一个德语翻译公证即可。如果做你说的那个，拿到公证书后由外交部领事司认证，再由德国领事部门认证。
德国自驾关于驾照的官方规定，请参考http://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/LA/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
旅游博主-亚伯拉罕V
看下德国使领馆的权威解释：http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf
持中国驾照原件+德文宣誓翻译件或中国驾照原件+德文双认证件，都是在德国合法驾车文件。
旅游博主-semicool
Dr.Zhang的宣誓件和驾照双认证二选一即可，宣誓件有有效期，价格便宜，记得是300，双认证在驾照有效期内有效，但是价格要1000左右
旅游博主-richard8537
德国遇到过剐蹭，警察来看了我的中国驾照就OK了，其它公证件翻译件都没看。
旅游博主-老烦人
在柏林租过车啊，没有你说的这些过程啊，就中国驾照啊。是现在有新规定吗？
旅游博主-天蝎猫姐
只有租租车网站的驾照认证可以在德国租车自驾吗？好像是香港的认证公司出的，英文。
旅游博主-njyinhc
德国法院宣誓翻译做的翻译件，或者中国德国双外事机构的认证件，2选1。
旅游博主-享旅
有人用这种方法借过车。
旅游博主-白隼翱翔
淘宝搜德语宣誓翻译 +1
